CAT

Resistir a la lògica dels diners i el poder als barris de Ciutat Vella

Des del Lokal volem convocar-vos a totes a l’Assemblea oberta dels barris de Ciutat Vella que se celebrarà aquest divendres 29 a les 19h a la Rambla de Santa Mònica.

Som molts els col·lectius i veïnis de Ciutat Vella a qui ens preocupen les conseqüències que està patint el nostre districte amb les polítiques que està realitzant l’Ajuntament de Barcelona. Després de dècades d’explotació del territori per a usos especulatius i d’expulsió del veïnat, el PSC de Jaume Collboni i Albert Batlle ens imposa ara un Pla Endreça i un Pacte per Ciutat Vella que sabem que no faran més que empitjorar la situació.

Des de fa dècades, el veïnat resultem una molèstia per a un projecte de ciutat que té com a única dimensió l’explotació econòmica del territori, una escenografia per als esdeveniments, els negocis, el turisme i, ara, els nòmades digitals.

Ciutat Vella és el districte de Barcelona amb una taxa d’abandonament escolar més elevada, amb menys graduats a l’ESO, amb un dels números més elevats de desnonaments, un nombre escandalós de lloguers de temporada i amb l’esperança de vida més baixa de la ciutat
Cridem a tots els col·lectius, organitzacions i veïnis del districte a respondre unidis en la disputa pel nostre territori i les nostres vides.

S’ha acabat … no hem d’aguantar més la barra i menyspreu de les institucions que es diuen públiques però que només serveixen als interessos dels diners i el poder.

Les qui habitem al territori sabem millor que ningú el que necessitem: un teixit comunitari fort amb una aposta clara: salut, habitatge i educació per a tothom.

Davant la seva violència, decidim organitzar-nos en defensa dels barris de Ciutat Vella.

Assemblea de El Lokal

octaveta cat

CAST

Resistir a la lógica del dinero y el poder en los barrios de Ciutat Vella

Desde el Lokal queremos convocaros a todes a la Asamblea abierta de los barrios de Ciutat Vella que se celebrará este viernes 29 a las 19h en la Rambla de Santa Mónica.

Somos muchos los colectivos y vecines de Ciutat Vella a les que nos preocupan las consecuencias que están teniendo en nuestro distrito las políticas del Ayuntamiento. Tras décadas de explotación del territorio para usos especulativos y expulsión de vecines, el PSC de Jaume Collboni y Albert Batlle nos impone ahora un Pla Endreça y un Pacte per Ciutat Vella que sabemos bien que no van a hacer más que empeorar la situación.

Desde hace décadas, les vecines resultamos una molestia para un proyecto de ciudad cuya única dimensión es la explotación económica del territorio, una escenografía para los eventos, los negocios, el turismo y, ahora, los nómadas digitales.

Ciutat Vella es el distrito de Barcelona con una mayor tasa de abandono escolar, con menos graduados en la ESO, con uno de los números más elevados de desahucios, un número escandaloso de alquileres de temporada y con la esperanza de vida más baja de la ciudad.

Llamamos a todos los colectivos, organizaciones y vecines del distrito a responder unides en la disputa por nuestro territorio y nuestras vidas.
!Ya basta! … no tenemos por qué aguantar más el descaro y el menosprecio de las instituciones que se dicen públicas pero que sólo sirven a    los intereses del dinero y el poder .
Quienes habitamos en el territorio sabemos mejor que nadie lo que necesitamos: un tejido comunitario fuerte con una apuesta clara: salud, vivienda y educación para todes.
Ante su violencia, decidimos organizarnos en defensa de los barrios de Ciutat Vella.
Asamblea de El Lokal

octaveta cast ok