Sobre la massificació turística, la ciutat desbordada, el negoci deslligat, els veïns farts i … “la culpa és dels pobres”

En una de les accions teatrals realitzades al Raval, a les Festes Alternatives, cantàvem la cançó “La Culpa és dels pobres” per explicar com davant la crisi i els seus responsables, no hi havia dubte, la culpa és dels pobres (i de la Colau). Un cop més els poders que manen, fan i desfan sense costos ni responsabilitats: el Gremis de Restauradors, Hotelers i Comerciants, les oligarquies de Barcelona, ​​tornen a fer la Campanya d’estiu contra els pobres i l’Ajuntament per fer-los responsables dels conflictes que en gran part ells han estat beneficiaris, els exemples ara i sempre són similars: la Barceloneta i el “incivisme”, els manters i la “violència” i les drogues al Raval.

A ningú se li escapa que les violències immobiliàries i social que estem patint tenen uns clars responsables que són els que guanyen amb elles: grups inversors, lobbyes econòmics i empresarials, la banca …. Han posat a la ciutat en una situació límit, augmenten els desnonaments exponencialment i cada vegada amb més violència, els serveis socials estan desbordats i no donen l’abast a les necessitats de la gent. La precarietat laboral és causa d’una explotació sense precedents que està provocant vagues i resistències dels treballadors que aniran en augment. Les forces políticasd del vell règim i els propis errors de les noves volen demostrar el fracàs de les nova política, sobretot a l’Ajuntament de Barcelona perquè manin els de sempre, els que segueixen tenint el poder fàctics volen recuperar el formal. I la culpa és dels taxistes, manters, okupes, drogoadictes i incívics diversos.

La culpa és del sistema que vol fer negoci de les nostres vides, la culpa és la manca de responsabilitat dels qui la tenen en no fer més per intentar evitar, almenys, aquests atropellaments i alhora anar aconseguint la força suficient per impedir i donar sortides vàlides al sofriment de la gent. I en això estem, en organitzar-nos, en no repetir errors, en aprendre a lluitar millor i amb més intel·ligència. Cada vegada som més gent fent-ho i els poders repeteixen una i altra vegada les mateixes estratègies pensant que sempre funcionen, la seva arrogància i la seva prepotència és part de la seva debilitat.

Ja ha començat l’estiu i no ens donen descans. A prendre una mica d’aire dels que puguin i a seguir en la baralla que sijn dubte està creixent. Salut i sort.

—————————————-

Sobre la masificación turística, la ciudad desbordada, el negocio desatado, los vecinos hartos y …”la culpa es de los pobres”

En una de las acciones teatrales realizadas en el Raval, en las Festes Alternatives, cantábamos la canción “La Culpa es de los pobres” para explicar como ante la crisis y sus responsables, no había duda, la culpa es de los pobres (y de la Colau). Una vez más los poderes que mandan, hacen y deshacen sin costes ni responsabilidades: esl Gremis de Restauradors, Hotelers i Comerciants, las oligarquias de Barcelona, vuelven a hacer la Campanya de verano contra los pobres i l’Ajuntament para hacerles responsables de los conflictos que en gran parte ellos han sido beneficiarios, los ejemplos ahora y siempre son similares: la Barceloneta y el “incivismo”, los manteros y la “violencia” y las drogas en el Raval.

A nadie se le escapa que las violencias inmobiliarias y social que estamos padeciendo tienen unos claros responsables que son los que ganan con ellas: grupos inversores, lobbyes económicos y empresariales, la banca…. Han puesto a la ciudad en una situación límite, aumentan los desahucios exponencialmente y cada vez con más violencia, los servicios sociales están desbordados y no dan abasto a las necesidades de la gente. La precariedad laboral es causa de una explotación sin precedentes que está provocando huelgas y resistencias de los trabajadores que irán en aumento. Las fuerzas políticas del viejo régimen y los propios errores de las nuevas quieren demostrar el fracaso de las nueva política, sobre todo en el Ayuntamiento de Barcelona para que manden los de siempre, los que siguen teniendo el poder fáctico quieren recuperar el formal. Y la culpa es de los taxistas, manteros, okupas, drogadictos e incívicos varios.

La culpa es del sistema que quiere hacer negocio de nuestras vidas, la culpa es la falta de responsabilidad de quienes la tienen en no hacer más por intentar evitar, por lo menos, estos atropellos y a la vez ir consiguiendo la fuerza suficiente para impedirlos y dar salidas válidas al sufrimiento de la gente. Y en eso estamos, en organizarnos, en no repetir errores, en aprender a luchar mejor y con más inteligencia. Cada vez somos más gente haciéndolo y los poderes repiten una y otra vez las mismas estrategias pensando que siempre funcionan, su arrogancia y su prepotencia es parte de su debilidad.

Ya ha empezado el verano y no nos dan descanso. A tomar un poco de aire los que puedan y a seguir en la pelea que sijn duda está creciendo. Salut i sort.