El lokal no obrirà el dia 21 en solidaritat amb els presos polítics, contra la repressió i per les llibertats. No ha estat fàcil prendre la decisió. Estem per la denúncia dels abusos de poder, es donin contra qui es donin i ens solidaritzem. Però les vagues i les lluites es discuteixen, es preparen i es convoquen des de baix. No compartim l’aturada de país. Compartim la generositat i la solidaritat antirepressiva. No oblidem als que han tingut, tenen i tindran responsabilitats de poder i les utilitzaran amb la consegüent repressió sempre que sigui necessari.

castellano

El lokal no abrirá el día 21 en solidaridad con los presos políticos, contra la represión y por las libertades. No ha sido fácil tomar la decisión. Estamos por la denuncia de los abusos de poder, se den contra quien se den y nos solidarizamos. Pero las huelgas y las luchas se discuten, se preparan y se convocan desde abajo. No compartimos la parada de país. Compartimos la generosidad y la solidaridad antirrepresiva. No olvidemos a los que han tenido, tienen y tendrán responsabilidades de poder y las utilizarán con la consiguiente represión siempre que sea necesario.