SUPORT A ESTER QUINTANA (más abajo en castellano)

Fila Zero: 3025-0009-64-1400039062

Demanem que qui vulgui solidaritzar-se amb l’Ester però no vulgui o no pugui venir al festival, mostri la seva solidaritat mitjançant la fila zero, i no comprant una entrada, perquè la sala te un aforament limitat.

Fem una crida pública a tot tipus d’entitats i individus a mostrar la seva solidaritat amb l’Ester ajudant-la a aconseguir de nou la independència i a poder continuar vivint amb integritat.

Tot i això, ens neguem a una utilització partidista de la figura de l’Ester, per aquest motiu:

– Tot i demanar, també als grups polítics, en forma econòmica, l’ajut que verbalment tantes vegades han ofert.

– Els anunciem que no farem públics

aquests ajuts i

– Els advertim

que si alguna entitat, per treure un redit polític, comunica l’ajut ofert automàticament aquest ajut serà retornat.

Soporte para ESTER QUINTANA, texto dada a los periodistas: Fila cero: 3025-0009-64-1400039062 pregunta quién quiere compadecer con el éster pero no quiere o no puede entrar, Solidarízate fila cero, y no comprando una entrada, porque la sala tiene una capacidad limitada.

Llamamos a todos los tipos de entidades públicas y las personas a expresar su solidaridad con el éster ayudando a recuperar la independencia y ser capaz de continuar viviendo con integridad.

Sin embargo, nos negamos a un uso partidista de la figura de los ésteres, por esta razón:-todos y preguntar, también a los grupos políticos, en forma de ayuda económica, que han ofrecido verbalmente muchas veces.

-Anunciarles que el público no efectuará estas becas y-advierten que si alguna entidad, para eliminar una ayuda política se comunica automáticamente ofrecido reeditó este subsidio será devuelto. (Traducido por Bing)