Aquest dissabte 5 de març es compleixen 29 mesos sense justícia per Juan Andrés Benítez, veí del Raval que va morir com a conseqüència d’una intervenció dels Mossos d’Esquadra. I de nou, veïnes i veïns,
amics i companys, membres de la comunitat que representa la campanya Justícia Juan Andrés, encendrem espelmes al carrer Aurora per recordar-li i exigir justícia per la seva mort. Les últimes notícies sobre la possibilitat que l’acusació popular quedi expulsada del procés, fa que ara més que mai sigui important trobar-nos i expressar que som moltes i seguirem juntes lluitant fins al final contra la impunitat. És per això que en aquesta ocasió, abans d’encendre les espelmes, es fa necessari convocar una roda de premsa per expressar una vegada més el compromís per seguir lluitant per un judici just que condemni de manera exemplar als responsables de la mort de Juan Andres. NO OBLIDEM!
NO PERDONEM!

Castellano

Este sábado 5 marzo se cumplen 29 meses sin justicia para Juan Andrés Benítez, vecino del Raval que murió como consecuencia de una intervención de los Mossos d’Esquadra. Y de nuevo, vecinas y vecinos, amigos y compañeros, miembros de la comunidad que representa la campaña Justicia Juan Andrés, encenderemos velas en la calle Aurora para recordarle y exigir justicia por su muerte. Las últimas noticias sobre la posibilidad que la acusación popular quede expulsada del proceso, hace que ahora más que nunca sea importante encontrarnos y expresar que somos muchas y seguiremos juntas luchando hasta el final contra la impunidad. Es por eso que en esta ocasión, antes de encender las velas, se hace necesario convocar una rueda de prensa para expresar una vez más
el compromiso por seguir luchando por un juicio justo que condene de forma ejemplar a los responsables de la muerte de Juan Andrés. NO OBLIDEM! NO PERDONEM!